I NOSTRI SERVIZI

Strumenti di cooperazione

ORIENTAMENTO LEGALE

INSEGNAMENTO LINGUA ITALIANA

ORIENTAMENTO SERVIZI SUL TERRITORIO  

MEDIAZIONE CULTURALE

FORMAZIONE ORIENTAMENTO AL LAVORO

ALTRI SERVIZI

COSA PROPONIAMO NEI NOSTRI PROGETTI

Mediazione Culturale 

Una buona mediazione culturale è fondamentale in un CAS in quanto spesso i ragazzi provengono da nazioni e culture diverse, quindi hanno bisogno non solo di una mediazione con la cultura italiana ma anche di una mediazione tra gli stessi richiedenti asilo.

Ogni lingua è portatrice di una cultura e sappiamo per esempio che solo in Nigeria si parlano più di 300 lingue.

Il mediatore non è solo una persona che traduce le lingue ma deve essere in grado di mediare tra le culture dei diversi paesi di provenienza e la cultura italiana.

Insegnamento lingua italiana

La conoscenza della lingua italiana è la base di una buona integrazione ed è il motivo per cui nel patto di accoglienza e nei regolamenti dei CAS la presenza ai corsi di italiano è stata obbligatoria fino al 2019. La nostra cooperativa sin dall’inizio ne ha fatto un pilastro della gestione. Dal 2019 purtroppo sono stati eliminati i fondi ministeriali dedicati all’insegnamento nei progetti CAS. La cooperativa ha quindi deciso di finanziare l’iscrizione ai corsi organizzati dal CPIA di Ravenna per gli ospiti che volevano continuare o intraprendere una formazione linguistica e di cercare le opportunità presenti nel territorio di apprendimento della lingua.

Orientamento Servizi sul territorio 

I nostri richiedenti provengono spesso dall’Asia e dall’Africa, quindi territori molto diversi dall’Italia.

Per questo all’inizio hanno bisogno di conoscere il territorio di accoglienza.

In questa fase vengono accompagnati sempre da un mediatore e da un operatore della struttura nelle sedi principali dei servizi del territorio, compreso l’accompagnamento  nelle varie strutture sanitarie e presso il proprio medico di base.

Si cerca gradualmente di rendere gli ospiti autonomi nelle pratiche e nell’orientamento della città, fornendo anche mappe tematiche della città di Ravenna (enti di formazione, agenzie lavoro, enti di volontariato, etc….)

Orientamento legale 

Particolare importanza è data a questo settore in quanto il rispetto della legge è fondamentale per un buon vivere insieme. Oltre a questo essere in regola nel territorio italiano è importante per uno straniero. Consapevole di questi fatti il responsabile dell’area legale, insieme agli avvocati della cooperativa, danno assistenza regolarmente ai nostri ospiti.

Il contratto di accoglienza prevede che l’ospite possa rimanere in struttura fino all’ottenimento del permesso di soggiorno o in caso di diniego in commissione fino all’ultimo grado di giudizio, quindi l’accompagnamento legale è garantito durante tutto il percorso.

Dal 2019 organizziamo informative sulla domanda di protezione internazionale, con slide esemplificative e mediatori linguistici, per garantire la migliore comprensione possibile delle leggeri e della pratica della protezione internazionale da parte degli ospiti. 

Formazione e orientamento al lavoro  

Dal 2016 ad oggi la Cooperativa si è molto impegnata nel campo della formazione sia per i suoi dipendenti che per gli ospiti dei centri CAS.

Il personale della cooperativa ha partecipato  a corsi di sicurezza sul lavoro, corsi di lingue (urdu, wolof, inglese), corsi di contabilità di base, corso di etnopsichiatria, corso di operatore dell’accoglienza, corso di informatica, corsi di direttore della struttura, corsi di mediazione culturale, corsi di progettazione.

Accompagniamo gli ospiti al Centro per l’Impiego e ai vari centri di formazione professionale presenti sul territorio, mantenendo i contatti con i centri di formazione per essere aggiornati sui nuovi corsi attivati.  Spesso gli ospiti arrivano con un mestiere già acquisito nel paese di origine e quindi uno degli scopi della Cooperativa è aiutarli a valorizzare le loro competenze anche in Italia.La ricerca delle opportunità lavorative sul territorio è spesso difficoltosa per ospiti con scarsa alfabetizzazione informatica e scolastica. Per questo motivo abbiamo presentato un progetto alla (‘per mille della chiesa Valdese di Orientamento al lavoro per stranieri.

Il progetto “LAVORIAMOCI” è iniziato nel 2020 ed è aperto ai nostri ospiti e a tutti gli stranieri del territorio. Il progetto, organizzato in incontri individuali e collettivi con mediazione quando necessaria, ha riscosso successo: si sono iscritti più di settanta ospiti. Il progetto è stato finanziato anche per il 2021.

Altri servizi

  • Rinnovo del permesso di soggiorno
  • Ricongiungimento familiare
  • Pratica per la cittadinanza
  • Traduzioni legali documenti